"Вершки и корешки, да на новый лад"
Сказка на ночь.
Звонит официальный представитель иностранного государства. Озвучивает предложение. Я отвечаю, мол, вам не ко мне, вам с таким в наше профильное Министерство.
На том стороне трубки: «Мы уже пару месяцев, как известили Министра и Министерство... Свяжите нас, пожалуйста, с адекватными людьми на местах. Может, снизу быстрее будет».
Снизу, к сожалению, лучше не будет. «Низу» придется или пояснять «верху», почему они через шапку встряют в дело, или «низ» вообще струсит делать первый ход самостоятельно.
Поживем — увидим, но я уверена, что «верхи» пока не умеют жить по-новому, а «низы» привыкли жить по-старому.